比如,報道地方兩會,有哪些該了解的基礎知識點?兩會專有名詞該如何準確區分和使用?一些近義詞、形近詞“傻傻分不清”,到底哪個是對的?……
別急,今天送上一份“避雷寶典”!幫助大家清障排雷。來,拿走!不謝!
★“兩會”一詞因使用較廣,可不加引號。
★不要隨意使用簡稱和略稱——
“政府工作報告”不要簡寫成“政府報告”。
“日前發布的某省政府工作報告……”此種表述不準確,仍在人代會審議階段的政府工作報告,不宜稱“發布”。
省長或市長作政府工作報告,不宜簡稱“作報告”。
省長或市長作政府工作報告透露的內容,不宜稱“某某政府發布消息”。
★相關人物簡歷引述規范化——
對于人物簡歷,應及時核對官方書面通稿、新華社通稿、中國共產黨新聞網等權威信源,不要隨意“加料”。
如遇地方兩會換屆,官員職務和機構名稱有大面積變動,要以最新表述為準。
★注意機構名稱的準確性——
兩會報道中經常會涉及很多機構名稱,比如“XX發展和改革委員會”“XX林業和草原局”“XX人力資源和社會保障廳”“XX文化和旅游廳”“XX工業和信息化廳”“XX住房和城鄉建設廳”等名稱中的“和”字,寫全稱時不能改成“與”,更不能隨意刪除。
★新聞稿中對人物一般使用“職務+姓名”的表述方式,而不使用“姓名+職務”的表述。兩會報道中,應盡量使用“代表”“委員”身份,即“××代表”“××委員”。
★“普通代表”“普通委員”的稱謂有違代表、委員平等的精神,“父母官”的稱謂缺乏法治精神,均不要使用。
★報道中不要炒作“議案(提案)大王”“一號議案(提案)”等,要重點報道議案(提案)的質量。
★“議案”“ 提案”與“建議”。人大代表提的是“議案”,政協委員提的是“提案”?!白h案”是指由法定機關和人大代表依照法定程序提請本級人民代表大會會議或者人大常委會會議進行審議并作出決定的議事原案?!敖ㄗh、批評和意見”是人大代表向代表大會或人大常委會提出的對各方面工作的意見或建議?!白h案”必須是由法律規定的機關,或者代表按法定的聯名人數,依照法定的程序提出。而代表的“建議、批評和意見”,代表個人可以提出,代表聯名也可以提出?!白h案”內容必須是屬于本級人民代表大會或者人大常委會職權范圍內的。而“建議、批評和意見”則是對各方面的工作都可以提出。
★“審議”與“討論”。人大代表“審議政府工作報告”,政協委員“討論政府工作報告”。代表、委員同時進行這一活動,可并稱為“代表、委員審議討論政府工作報告”。有的代表、委員在審議和討論政府工作報告時使用“學習”“領會”等詞匯,這與代表、委員的職責不符,新聞報道中應避免使用。
★政府和法院、檢察院是由人大產生的,對人大負責,向人大及常委會報告工作。不要說“人大要積極幫助呼吁解決人民群眾遇到的困難和問題”,因而產生人大請求或者勸說政府、法院、檢察院解決問題的誤解;正確的表述是“人大要依法解決或督促有關機關解決人民群眾遇到的困難和問題”。
★“參政議政”是各級政協主要職能之一,報道中涉及政協委員時,可使用“參政議政”。各級人民代表大會是人民行使國家權力的機關,報道中涉及人大代表時,不能使用“參政議政”,可使用“履行職責”或“行使權力”;“代表、委員”并提時,應把“履行職責”與“參政議政”寫全。
★“組成人員”與“委員”。人大常委會會議由人大常委會組成人員出席,其組成人員不僅包括委員,還有委員長、副委員長(地方的人大常委會負責人為主任、副主任)和秘書長。因此,在報道中不能說“出席人大常委會×次會議的委員們……”,正確的表述應為“出席人大常委會×次會議的人大常委會組成人員……”。
★“權力”與“權利”。權力指的是政治上或職責范圍內一定的強制力量或支配力量,人大代表所擔負的職責是依法賦予的,因此,一般使用“行使人民代表的權力”,而不使用“行使人民代表的權利”。同理,國家機關行使權力,不要寫成“行使權利”?!皺嗔Α笨蓸嫵伞皺嗔C關”“權力部門”等詞組,而“權利”則不能。
★“人大”(人民代表大會)與“人大常委會”(人民代表大會常務委員會)不能混為一談,要注意區隔。
在同一屆次會議上,政協委員的“界別”不要寫為“屆別”?!皩谩笔菑臅r間上說的,指的是九屆、十屆、上一屆、本屆等;“界”則是針對委員的工作領域分類而言,如“經濟界委員”等。
★“人大常委會委員”的表述。人大常委會沒有“常委”這個職務而只有“委員”,“×××是人大常委”或“人大常委×××”的說法是不正確的,正確的表述應寫為“人大常委會委員×××”。
★各地各級檢察院的首長稱檢察長。各地的審計部門,省級多稱“審計廳”,其首長稱“廳長”;有的地方稱“審計局”,其首長則為“局長”。
★“爆發”與“暴發”,今年各地兩會期間,新冠肺炎疫情依然可能成為高頻詞。必須搞清楚“暴發”和“爆發”的區別。
“爆發”與“暴發”的區別在于一個“火”字,一個有火,一個無火。凡是和火有關的,一律用“爆發”,例如火山爆發,熔巖噴漿,地火奔突,用的是“爆發”;戰爭爆發,槍炮齊鳴,彈火紛飛,用的是“爆發”;夫妻吵架,疾言厲色,心火燃燒,用的還是“爆發”……無論是自然之火、社會之火、有形之火還是無形之火,只要能稱之為 “火”的,用“爆發”。與火無關的,比如山洪,用“暴發”;各種傳染病流行,用“暴發”;突然發財得勢,成了“暴發戶”之類,用“暴發”。
在新版《現代漢語詞典》中,“暴發”和“爆發”都有一個相同的義項——“突然發作”。而英文稿中outbreak(突發),譯成中文時大多用了“爆發”。語言是發展的,很多詞往往選用了用法最多的那個。所以,“疫情爆發”的用法并不是不可,但我們建議用“疫情暴發”。
★和疫情相關的一些常用詞:
——心理危機干預,不是“心里危機干預”。
——對病毒或傳染病是“防患于未然”,而不是“防范于未然”。
——疫情防控阻擊戰,不是“狙擊戰”。
——全力打贏疫情防控人民戰爭、總體戰、阻擊戰,不要為了“整齊”,而寫為“人民戰、總體戰、阻擊戰”。
★建成全面小康社會與全面建成小康社會
“全面建成小康社會”也會是今年各地兩會的關鍵詞。將全面建成小康社會寫成建成全面小康社會,這不是準確的寫法,也不能簡寫為“全面建成小康”“建成小康”。
★“大眾創業、萬眾創新”的成說誤寫
“大眾創業、萬眾創新”是成說,也就是現在已有通行的說法,詞組有其固定搭配。將“大眾創業、萬眾創新”誤寫成“萬眾創業、大眾創新”,是不準確的表述。
★“四個全面”戰略布局的成說誤用
“四個全面”是全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的簡稱?!八膫€全面”戰略布局有固定的詞組搭配。戰略布局不能寫成戰略部署。四個全面還要加上引號。
★“共商國是”不要寫作“共商國事”?!皣恰敝竾掖笥?,多用于書面語。
★打黑除惡與掃黑除惡
打黑除惡這個提法在過去的政法專項斗爭中用了很多年,但從2018年1月開始,中共中央、國務院發出的《關于開展掃黑除惡專項斗爭的通知》中,已將打黑除惡的提法改為掃黑除惡。
★環保督查與環保督察
將中央環保督察寫成環保督查,這不是規范的寫法,準確的寫法應為中央環保督察。
★土地流傳應為土地流轉
土地流轉是指土地使用權流轉。土地使用權流轉的含義,是指擁有土地承包經營權的農戶將土地經營權(使用權)轉讓給其他農戶或經濟組織,即保留承包權,轉讓使用權。因此只能用土地流轉,不能用土地流傳。
★種養殖與種植養殖
種養殖應為種植養殖。種植的植與養殖的殖不同,不能籠統稱為種養殖或種養植。
★翻一翻應為翻一番
翻一番是增加一倍,即原數×2,也可說成翻番。翻一翻表示動作,如翻一翻身、翻一翻書。另外注意,翻幾倍和翻幾番,并不能劃等號。
★卯足干勁與鉚足干勁
黨的十八大以來,“鉚足干勁”一詞使用頻率越來越高,但卯足干勁不是正確的用法,正確的用法是鉚足干勁。
★心無旁鶩與心無旁騖
心無旁騖的騖下半部是馬,趨之若鶩的鶩下半部是鳥。心無旁鶩,正確寫法應為心無旁騖。
★海清河晏與河清海晏
海清河晏應為河清海晏。河清海晏是指黃河的水清了,大海也平靜了,用來形容天下太平,也作海晏河清。寫作海清河晏、河晏海清都是不正確的。
★擎畫藍圖應為擘畫藍圖 ,擘畫常被錯用為擎畫。
★今年是“十四五”規劃開局之年,各地兩會必定會涉及相關表述,記住,“十四五”應加引號。
★法律名稱加標點符號的問題
使用法律的全稱應加書名號,如“按照《中華人民共和國刑法》的規定”;但使用法律的簡稱時,則不用加書名號,也不用加引號。如“按照刑法的規定”,不要寫成“按照《刑法》的規定”或“按照‘刑法’的規定”。
法律草案的表述,全稱應加書名號,同時“草案”用括號括起來置于書名號內;使用簡稱則不加標點符號。如,全稱為“《中華人民共和國物權法(草案)》”,簡稱則為“物權法草案”。
人大代表建議案中建議制定“某某法”時,應用引號注明建議制度的法律名稱;不用引號也可。但不能用書名號,書名號只能用于已頒布實施的法律全稱。如,代表在議案中建議制定“民工權益保護法”,也可表述為:代表在議案中建議制定民工權益保護法,但不要寫成:“代表在議案中建議制定《民工權益保護法》”。
另外,有的稿件在標題結束后出現逗號或者句號、段末或文末缺少句號、上下引號不成對等現象,也提醒大家多注意。標點雖小,但是影響了咱辛辛苦苦寫就稿件的整體“顏值”,可就得不償失了喔!